Trương Bạch Lê * Ngô Thanh Nhã

* Người chịu trách nhiệm về bài viết: (tbachle@hueuni.edu.vn)

Abstract

The integration of Information and Communication Technology (ICT) in education has brought about significant changes in English language learning and teaching. Therefore, this paper aims to examine the attitudes and self-efficacy beliefs of Vietnamese upper secondary school EFL teachers in relation to ICT integration in classrooms. Additionally, the study explores whether there is a correlation between teachers' self-efficacy beliefs and their attitudes towards ICT integration. The research employed a quantitative method (questionnaires) to collect data. A total of 53 Vietnamese EFL teachers working in high schools in the Mekong Delta participated in the study. The findings revealed that Vietnamese EFL teachers generally held moderately positive attitudes towards ICT integration and were not opposed to incorporating ICT in their classes. It was also observed that teachers felt confident in implementing simple tasks using ICT but lacked self-efficacy when it came to integrating ICT for more complex tasks. Lastly, the study found no statistically significant correlation between EFL teachers' self-efficacy beliefs and their attitudes towards ICT integration.
Keywords: ICT integration, Upper secondary school EFL teachers, Attitudes, Self-efficacy beliefs

Tóm tắt

Việc tích hợp Công nghệ Thông tin và Truyền thông (ICT) vào giáo dục đã mang lại những thay đổi đáng kể trong việc dạy và học tiếng Anh. Do đó, nghiên cứu này nhằm mục đích khảo sát thái độ và niềm tin vào năng lực bản thân (self-efficacy beliefs) của các giáo viên tiếng Anh (EFL) tại các trường trung học phổ thông Việt Nam đối với việc tích hợp ICT vào lớp học. Bên cạnh đó, nghiên cứu cũng khám phá xem liệu có mối tương quan nào giữa niềm tin vào năng lực bản thân của giáo viên và thái độ của họ đối với việc tích hợp ICT hay không. Nghiên cứu sử dụng phương pháp định lượng (bảng câu hỏi) để thu thập dữ liệu. Có 53 giáo viên tiếng Anh người Việt đang công tác tại các trường trung học phổ thông ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long tham gia nghiên cứu. Kết quả cho thấy các giáo viên tiếng Anh nhìn chung có thái độ tích cực ở mức độ vừa phải đối với việc tích hợp ICT và không phản đối việc đưa ICT vào các tiết học của mình. Nghiên cứu cũng ghi nhận rằng các giáo viên cảm thấy tự tin khi thực hiện các tác vụ đơn giản bằng ICT, nhưng lại thiếu niềm tin vào năng lực bản thân khi tích hợp ICT cho các tác vụ phức tạp hơn. Cuối cùng, nghiên cứu không tìm thấy mối tương quan có ý nghĩa thống kê giữa niềm tin vào năng lực bản thân của giáo viên tiếng Anh và thái độ của họ đối với việc tích hợp ICT.
Từ khóa: Kết hợp ICT, Giáo viên tiếng Anh trung học phổ thông, Thái độ, Niềm tin vào năng lực bản thân

Article Details

Tài liệu tham khảo

Albirini, A. (2006). Teachers' attitudes toward information and communication technologies: The case of Syrian EFL teachers. Computers & Education, 47(4), 373–398. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2004.10.013

Allport, G. W. (1935). Attitudes. In C. Murchison (Ed.), Handbook of Social Psychology (pp. 798-844). Worcester, MA: Clark University Press.

Almekhlafi, A. G., & Almeqdadi, F. A. (2010). Teachers' perceptions of technology integration in the United Arab Emirates school classrooms. Educational Technology & Society, 13(1), 165–175.

Alsuhaibani, Z. (2019). Using Computer-assisted Language Learning in Classrooms: What Does Research Say about Teachers' Beliefs and Practices?. Theory and Practice in Language Studies, 9(6), 723-728.

Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84(2), 191–215. https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191

Bandura, A. (1999). Social cognitive theory: An agentic perspective. Annual Review of Psychology, 52(1), 1-26.

Bell, J. (2005). Doing your research project: A guide for first-time researchers in education, health and social science. McGraw-Hill Education.

Bingimlas, K. A. (2009). Barriers to the successful integration of ICT in teaching and learning environments: A review of the literature. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 5(3), 235–245.

Buabeng-Andoh, C. (2012). Factors influencing teachers' adoption and integration of information and communication technology into teaching: A review of the literature. International Journal of Education and Development using Information and Communication Technology, 8(1), 136–155.

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications.

Davis, F. D. (1996). A technology acceptance model for empirically testing new end-user information systems: Theory and results Doctoral dissertation, Massachusetts Institute of Technology.

Dedja, M. (2015).  ICT in foreign language teaching and learning: Benefits and challenges. European Journal of Language and Literature Studies, Vol.2 (1), 42-47.

Ertmer, P. A., & Ottenbreit-Leftwich, A. T. (2010). Teacher technology change: How knowledge, confidence, beliefs, and culture intersect. Journal of Research on Technology in Education, 42(3), 255-284. https://doi.org/10.1080/15391523.2010.10782551

Ertmer, P. A., Addison, P., Lane, M., Ross, E., & Woods, D. (2012). Examining teachers’ beliefs about the role of technology in the elementary classroom. Journal of Educational Research, 106(2), 140-150.

Field, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics. Sage Publications.

Friedman, I. A., & Kass, E. (2002). Teacher self-efficacy: A classroom-organization conceptualization. Teaching and Teacher Education, 18(6), 675-686.

Fullan, M. (2007). The New Meaning of Educational Change (4th ed.). Teachers College Press.

Hew, K. F., & Brush, T. (2007). Integrating technology into K–12 teaching and learning: Current knowledge gaps and recommendations for future research. Educational Technology Research and Development, 55(3), 223–252. https://doi.org/10.1007/s11423-006-9022-5

Higgins, S., Xiao, Z., & Katsipataki, M. (2012). The Impact of Digital Technology on Learning: A Summary for the Education Endowment Foundation. Durham University.

Lailiyah, M., & Cahyono, B. Y. (2017). Indonesian EFL teachers' self-efficacy towards technology integration (SETI) and their use of technology in EFL teaching. Studies in English Language Teaching, 5(2), 344–357. https://doi.org/10.22158/selt.v5n2p344

Lai, C. (2013). A framework for developing self-directed technology use for language learning. Language Learning & Technology, 17(2), 100–122.

Liu, S. H., & Chen, C. C. (2010). Technological Pedagogical Content Knowledge (TPACK) for in-service science teachers: A case study of professional development. Journal of Science Education and Technology, 19(4), 553-564.

Maio, G. R., & Haddock, G. (2015). The psychology of attitudes and attitude change. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Mumtaz, S. (2000). Factors affecting teachers' use of information and communications technology: A review of the literature. Journal of Information Technology for Teacher Education, 9(3), 319–342. https://doi.org/10.1080/14759390000200096

Nguyen, T. M. (2020). Integrating Information and Communication Technologies into Second and Foreign Language Teaching: Pedagogical Benefits and Considerations. VNU Journal of Science: Education Research, 36(4), 11–17. https://doi.org/10.25073/2588-1159/vnuer.4401

Nguyen, L. T. H. (2021). Teachers' perception of ICT integration in English language teaching at Vietnamese tertiary level. European Journal of Contemporary Education, 10(3), 697–710. https://doi.org/10.13187/ejced.2021.3.697

Nguyen, V. L. (2021). Vietnamese high-school teachers' perceptions of TPACK in teaching English as a foreign language. European Journal of Education Studies, 8(4). https://doi.org/10.46827/ejes.v8i4.3693

O'Leary, Z. (2014). The essential guide to doing your research project (2nd ed.). SAGE Publications.

Perloff, R. M. (2010). The dynamics of persuasion: Communication and attitudes in the 21st century (4th ed.). Routledge.

Pelgrum, W. J., & Law, N. (2003). ICT in education around the world: Trends, problems and prospects. UNESCO, International Institute for Educational Planning.

Pajares, F. (2002). Overview of social cognitive theory and of self-efficacy. http://www.uky.edu/~eushe2/Pajares/eff.html

Pham, T. T. H., & Nguyen, D. N. (2020). Policy transformations about ICT applying in learning and teaching in Vietnamese general educational system. VNU Journal of Science: Education Research, 36(4). https://doi.org/10.25073/2588-1159/vnuer.4457

Pham, T. T. N., Tan, C. K., Lee, K. W., et al. (2019). Issues and Challenges in Using ICT for Teaching English in Vietnam. CALL-EJ, 20(3), 140–155.

Son, J. B., Robb, T., & Charismiadji, I. (2011). Computer literacy and competency in English language teaching. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ), 12(1), 14-25.

Sun, A., & Chen, X. (2016). Online education and its effective practice: A research review. Journal of Information Technology Education: Research, 15, 157–190. https://doi.org/10.28945/3502

Scherer, R., & Siddiq, F. (2015). Revisiting teachers' computer self-efficacy: A differentiated view on gender differences. Computers in Human Behavior, 53, 48–57. https://doi.org/10.1016/j.chb.2015.06.038  

Teo, T. (2009). Modelling pre-service teachers’ perceived usefulness of an ICT-based student-centered learning (SCL) curriculum: A Singapore study. The Asia-Pacific Education Researcher, 18(1), 67-76.

Tondeur, J., van Braak, J., & Valcke, M. (2007). Curricula and the use of ICT in education: Two worlds apart? British Journal of Educational Technology, 38(6), 962-976. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2006.00680.x

UNESCO. (2011). ICT Competency Framework for Teachers. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, France.

Venkatesh, V., & Davis, F. D. (1996). A model of the antecedents of perceived ease of use: Development and test. Decision Sciences, 27(3), 451–481. https://doi.org/10.1111/j.1540-5915.1996.tb01822.x