Quan hệ giữa hai miền Bắc – Nam Việt Nam những năm 1954 –1958 nhìn từ hoạt động trao đổi kinh tế ở khu vực Giới tuyến quân sự tạm thời

Abstract

According to the Geneva Agreement (July 21, 1954), Vietnam was temporarily divided into two regions, Hien Luong River—at the 17th parallel serving as the provisional military demarcation line. Under the support of the US, Ngo Dinh Diem’s government in the South refused to hold a general election to reunify the country and severed relations between the two regions. However, in the demilitarized zone, economic activities continued to be implemented until the end of 1958. These activities not only helped stabilize the lives of people on both sides of the demarcation line but also maintained the communication between the two regions during the time of national division. Through clarifying the economic exchange activities in the demarcation zone in terms of travel, trade volume, goods, and prices, this article draws some observations on the relationship between North and South Vietnam during the years 1954–1958.

Tóm tắt

Với Hiệp định Genève (21-7-1954), Việt Nam tạm chia thành hai miền, lấy sông Hiền Lương - Vĩ tuyến 17 làm giới tuyến quân sự tạm thời. Dưới sự hậu thuẫn của Hoa Kỳ, chính quyền Ngô Đình Diệm ở miền Nam đã cự tuyệt tổ chức tổng tuyển cử để tái thống nhất đất nước và cắt đứt quan hệ giữa hai miền. Tuy nhiên, tại khu vực giới tuyến, hoạt động trao đổi kinh tế vẫn được duy trì cho đến cuối năm 1958. Hoạt động này không chỉ góp phần ổn định đời sống nhân dân ở hai bên giới tuyến mà còn giúp duy trì liên lạc giữa hai miền trong bối cảnh đất nước bị chia cắt. Thông qua việc làm rõ tình hình trao đổi kinh tế ở khu vực giới tuyến trên các phương diện như tình hình đi lại và kim ngạch buôn bán, mặt hàng và giá cả, bài báo rút ra một số nhận xét về quan hệ giữa hai miền Bắc Nam Việt Nam những năm 1954-1958.