VŨ TRỤ QUAN VÀ NHÂN SINH QUAN CỦA NGƯỜI TRUNG QUỐC: NHÌN TỪ “THẾ GIỚI LÂM VIÊN CỔ ĐIỂN” Ở TÔ CHÂU

Abstract

The humanistic ecosystem in ancient gardens in Suzhou is an expression of ideas which are represented through tangible images (scenery) – symbols in order to recognize objective world as well as the real one. The existing watch points of famous gardens in Suzhou are created as a complete masterpiece of ink wash paintings involving different categories: yin and yang, movement and stillness, reality and fantasy that illustrates internal factors and artistic symbolism. Thanks to them, we partly understand philosophy of cosmology, outlook on life which are specialized in existing survival concept and worldview attitude throughout the Chinese cultural values, aesthetic tastes, and ethical norms.

Tóm tắt

Hệ sinh thái nhân văn trong các khu lâm viên cổ điển ở Tô Châu là sự thể hiện những ý niệm được thông qua những hình tượng hữu hình (vật cảnh) - biểu tượng để nhận biết thế giới khách quan và thực tại. Những cảnh giới hiện hữu trong các danh viên Tô Châu được tác tạo như những tuyệt tác thủy mặc hiện lên với những phạm trù âm- dương, động- tĩnh, hiện thực- huyền ảo đã biểu đạt những yếu tố nội hàm và biểu trưng nghệ thuật. Thông qua đó, chúng ta phần nào biết được những triết lý về vũ trụ quan, nhân sinh quan được cụ thể hóa trong quan niệm sinh tồn và thái độ nhân sinh đã hiện hữu trong giá trị văn hóa, thẩm mỹ, luân lý của người Trung Quốc.